古文書を読んでみよう～農業往来を読む～ その２

前回は、農業の単位について勉強しました。

では、今日も読んでいきましょうね。

 

↑　画像をクリックで大きくしてね

ふううねんちうこうさくよしあし

風雨年中耕作吉凶　暦にて其年正月元日の十干を見て
　　　　　　　　　　　　年中風雨多少耕の吉凶を占ふ法也

（暦で、その年の正月元日の十干を見て、一年中の風雨の多少、

　耕作の吉凶を占う方法である。）

　＊十干・・・甲乙丙丁戊己庚辛壬癸の総称。（『日本国語大辞典』）

正月元日　甲　三月大雨降、六・七月ひてり又ハ大風吹をも
　　　 　　　 乙
    　　　　    あるべし、又、秋ハ水なし麦作悪し、五穀大概吉

（正月元日が甲乙の年。３月に大雨が降る。６・７月は日照り、または

　大風が吹くこともあるだろう。また、秋は水がなく麦作が悪い。

　五穀はだいたい吉である。）　

正月元日　丙　三・五月雨降る、六・七月時気不順なり上田
　　　　　　  丁
        　　　　ハ吉、下田は実入すくなし、糸綿よし

（正月元日が丙丁の年。３・５月に雨が降る。６・７月は気象が不順である。

　上田は吉。下田は実入りが少ない。糸綿はよい。）

　＊時気・・・四季の気象。時候。（『日本国語大辞典』）

　＊上田・・・地味が肥え、収穫の多い田地。また、検地によってもっとも

　　　　　　　　生産力が高いと認定された田。上等の田地

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（『日本国語大辞典』。）

　＊下田・・・地味のやせた下等の田地。痩田。（『日本国語大辞典』）

正月元日　戊　二・三月雨、六・七月ひてり、秋ハ半分雨天半分　
      　　　　  己
　　　　　　晴天耕作ハ大概よし、小豆実入よし

　（正月元日が戊己の年。２・３月は雨。６・７月は日照り。秋は半分は

　　雨天。半分は晴天。耕作はだいたい良し。小豆は実入りも良し。

　＊実入・・①穀物などの実のいりかた。また、実が成熟すること

　　　　　　　②収入。所得。（『日本国語大辞典』）

　↑　画像をクリックして大きくしてね

正月元日　庚　三月雨降、四月ひでり、五・六月～九月大水
　　　　　　　辛
　　　　　　　出る、又、大風吹此年ハ上田悪くふき吉、麦作悪し

（正月元日が庚辛の年。三月は雨が降る。四月は日照り。５・６月～９月には

　大水がでる。また、大風が吹く。この年は上田は悪く。ふきは吉。

　麦作は悪い。）

正月元日　壬　五月雨ふる、七月ひてり作物ハよし、但、下田実　
     　　　　   癸
      　　　　  入よし、上田ハ半分なり、秋ハ水すくなし

（正月元日が壬癸の年。五月に雨が降る。７月は日照り。作物は良い。

　ただし、下田の実入りは良い。上田は半分である。秋は水が少ない。）

　　　　右見タリ干土民捷用集ニ

（右は、「土民捷用集」に見えた記事である。）　

　この出典である「土民捷用集」をちょっと見てみたいですね。

　誰の著作なのかもまだ調べてませんが、今後、調べていきたいと

　思います。

　農業の単位の次は、暦と天気・収穫量との関係について学んだのですね。

　読んでいただいて有り難うございます。
　人気ブログランキングに登録しています。
　よろしければ、こちらをクリックお願いいたします。
　↓　↓　↓　
　人気blogランキング